SÉRIE

Imprimer

Site Notice

Hirth Engines GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71726 Benningen am Neckar

Registre du commerce : HRB 765133
Registergericht : Amtsgericht Stuttgart

Représenté par :
Herr Bruno-Gerard König

Contact

Téléphone : +49 7144 8551-0
Téléfax : +49 7144 8551
E-mail : info@hirthengines.com

VAT ID

Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law:
DE317777348

Person responsible for editorial

Bruno-Gerard König
Max-Eyth-Straße 10
71726 Benningen am Neckar

Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board

Nous ne sommes pas disposés ou obligés de participer à une procédure de résolution des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

Règlement des différends de l'UE de l'UE

La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne (ODR) : https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Notre adresse électronique se trouve ci-dessus dans l'avis de site.

Responsable du contenu selon l'article 55, paragraphe 2, du RStV conformément à l'article 55, paragraphe 2 du RStV

Bruno-Gerard König
Max-Eyth-Straße 10
71726 Benningen am Neckar

Procédure de résolution des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs

Nous ne sommes pas disposés ou obligés de participer à une procédure de résolution des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

Responsabilité pour le contenu

En tant que prestataires de services, nous sommes responsables du contenu de ces sites web conformément à l'article 7, section 1 de la loi allemande sur les télémédias (TMG). Toutefois, conformément aux paragraphes 8 à 10 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), les prestataires de services ne sont pas tenus de surveiller en permanence les informations soumises ou stockées, ni de rechercher des preuves d'activités illégales. Les obligations légales de retrait des informations ou de blocage de l'utilisation des informations ne sont pas remises en cause. Dans ce cas, la responsabilité n'est possible qu'au moment où l'on a connaissance d'une violation spécifique de la loi. Les contenus illégaux seront retirés immédiatement dès que nous en aurons connaissance.

Responsabilité des liens

Notre offre comprend des liens vers des sites web de tiers. Nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces sites et ne pouvons donc pas nous porter garants de leur contenu. Les fournisseurs ou administrateurs des sites liés sont toujours responsables de leur propre contenu. Les sites web liés ont été vérifiés au moment de l'établissement du lien afin de détecter d'éventuelles violations de la loi. Aucun contenu illégal n'a été détecté au moment de l'établissement du lien. Un contrôle permanent du contenu des sites web liés ne peut être imposé sans indices raisonnables d'une violation de la loi. Les liens illégaux seront supprimés immédiatement dès que nous en aurons connaissance.

Droit d'auteur

Les contenus et les compilations publiés sur ces sites web par les fournisseurs sont soumis aux lois allemandes sur les droits d'auteur. La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute nature en dehors du champ d'application de la loi sur les droits d'auteur requièrent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur. Les téléchargements et les copies de ces sites web ne sont autorisés que pour un usage privé. L'utilisation commerciale de nos contenus sans l'autorisation de l'auteur est interdite. Les droits d'auteur de tiers sont respectés dans la mesure où les contenus de ces sites web ne proviennent pas du fournisseur. Les contributions de tiers sur ce site sont indiquées comme telles. Toutefois, si vous constatez des violations du droit d'auteur, veuillez nous en informer. Ces contenus seront immédiatement supprimés.

politique de confidentialité

Hirth Engines GmbH has a firm commitment to protecting your data online

Our goal at Hirth Engines GmbH is to develop an online environment that is simple to operate and takes account of the rights and expectations of our customers and other visitors to the Hirth Engines website.

Informations générales

Les informations suivantes vous donneront une vue d'ensemble facile à parcourir de ce qu'il adviendra de vos données à caractère personnel lorsque vous visiterez ce site web. Le terme "données personnelles" comprend toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données, que nous avons incluse sous cette copie.

Enregistrement des données sur ce site web

Qui est le responsable de l'enregistrement des données sur ce site web (c'est-à-dire le "responsable du traitement") ?

Les données figurant sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web, dont les coordonnées sont disponibles dans la section "Informations sur la partie responsable (appelée "responsable du traitement" dans le GDPR)" de la présente politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?

Nous recueillons vos données lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, d'informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

D'autres données sont enregistrées par nos systèmes informatiques de manière automatique ou après que vous avez consenti à leur enregistrement lors de votre visite sur le site web. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d'exploitation ou l'heure d'accès au site). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à ce site web.

Quelles sont les raisons pour lesquelles nous utilisons vos données ?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns. If contracts can be concluded or initiated via the website, the transmitted data will also be processed for contract offers, orders or other order enquiries.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?

You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived
personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

 

Outils d'analyse et outils fournis par des tiers

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website.  Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

Pour obtenir des informations détaillées sur ces programmes d'analyse, veuillez consulter notre déclaration de protection des données ci-dessous. 

Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant :

Hébergement externe

This website is hosted externally. Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and
communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.

L'hébergement externe sert à l'exécution du contrat avec nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et à la fourniture sûre, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6 (1)(a) GDPR et § 25 (1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil final de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Notre (nos) hébergeur(s) ne traitera (ont) vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses (leurs) obligations de performance et pour suivre nos (leurs) instructions concernant ces données.

Nous utilisons le(s) hôte(s) suivant(s) :

Pour le site Internet hirthengines.com

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Str.
6023 Larnaca, Zypern
E-Mail (Datenschutz): gdpr@hostinger.com

Pour le site Internet heavyfuelengine.com

Hostpoint AG
Neue Jonastrasse 60
8640 Rapperswil-Jona
Schweiz

Traitement des données

We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.

Protection des données

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.

We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access.

Informations sur la partie responsable (appelée "responsable du traitement" dans le GDPR)

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Hirth Engines GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71726 Benningen am Neckar

Phone: +49 7144 8551-0
E-mail: info@hirthengines.com

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).

Durée de stockage

À moins qu'une période de conservation plus spécifique n'ait été spécifiée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu'à ce que l'objectif pour lequel elles ont été collectées ne soit plus d'actualité. Si vous faites valoir une demande justifiée de suppression ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement admissibles de conserver vos données à caractère personnel (par exemple, des périodes de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après que ces raisons auront cessé de s'appliquer.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l'art. 6(1)(a) GDPR ou Art. 9 (2)(a) GDPR, si des catégories spéciales de données sont traitées conformément à l'Art. 9 (1) DSGVO. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données est également fondé sur l'article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. 49 (1)(a) GDPR. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès aux informations contenues dans votre appareil final (par exemple, via l'empreinte digitale de l'appareil), le traitement des données est également fondé sur l'article 25, paragraphe 1, de la directive TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. 6(1)(b) GDPR. En outre, si vos données sont nécessaires au respect d'une obligation légale, nous les traitons sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. 6(1)(c) GDPR. En outre, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. 6(1)(f) GDPR. Des informations sur la base juridique pertinente dans chaque cas individuel sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Désignation d'un délégué à la protection des données

We have appointed a data protection officer.

Rolf Werner Baldus
Einhausstraße 1a
56459 Langenhahn

Phone: +49 (0) 173 655 25 83
E-mail: rolf.baldus@rwb-datenschutz.de

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous coopérons avec diverses parties externes. Dans certains cas, cela nécessite également le transfert de données à caractère personnel à ces parties externes. Nous ne divulguons des données personnelles à des parties externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution d'un contrat, si nous sommes légalement tenus de le faire (par exemple, la divulgation de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime dans la divulgation conformément à l'Art. 6 (1)(f) GDPR, ou si une autre base légale autorise la divulgation de ces données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne divulguons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d'un contrat valide relatif au traitement des données. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

Révocation de votre consentement au traitement des données

Un grand nombre d'opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez également révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez déjà donné. Cela ne porte pas atteinte à la légalité de toute collecte de données effectuée avant votre révocation.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d'opposition à la publicité directe (article 21 du RGPD)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON
GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE
PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR
THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL
DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).

Droit de déposer une plainte auprès de l'agence de contrôle compétente

En cas de violation du GDPR, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d'une agence de contrôle, en particulier dans l'État membre où elles ont habituellement leur domicile, leur lieu de travail ou le lieu où la violation présumée s'est produite. Le droit d'introduire une réclamation s'applique indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible en tant que recours légal.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d'obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient communiquées ou soient communiquées à un tiers dans un format commun et lisible par machine. Si vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que s'il est techniquement possible.

Information, rectification et éradication des données

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'exiger à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement de vos données. Vous pouvez également avoir le droit de faire rectifier ou supprimer vos données. Si vous avez des questions sur ce sujet ou toute autre question relative aux données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit d'exiger des restrictions au traitement

Vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit d'exiger la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l'exactitude de vos données archivées par nos soins, nous avons généralement besoin d'un certain temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de cette enquête, vous avez le droit d'exiger que nous limitions le traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illégale, vous avez la possibilité d'exiger la restriction du traitement de vos données au lieu d'exiger l'éradication de ces données.
  • Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit d'exiger la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu de leur éradication.
  • Si vous avez soulevé une objection conformément à l'art. 21, paragraphe 1, du RGPD, vos droits et nos droits doivent être mis en balance. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d'exiger une restriction du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données - à l'exception de leur archivage - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons importantes d'intérêt public invoquées par l'Union européenne ou un État membre de l'UE.

Cryptage SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes que vous nous soumettez en tant qu'exploitant du site web, ce site web utilise un programme de cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://", ainsi qu'à l'apparition de l'icône du cadenas dans la ligne du navigateur.Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Refus des courriers électroniques non sollicités

We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory
information to be provided in our Site Notice to send us promotional and information material that we have not expressly requested. The operators of this website and its pages reserve the express right to take legal action in the event of the unsolicited sending of promotional information, for instance via SPAM messages.

Cookies

Nos sites web et nos pages utilisent ce que l'industrie appelle des "cookies". Les cookies sont de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit archivés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous mettez fin à votre visite. Les cookies permanents restent archivés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez activement ou qu'ils soient automatiquement éradiqués par votre navigateur web.

Les cookies peuvent être émis par nous (cookies de première partie) ou par des entreprises tierces (cookies de tierce partie). Les cookies de tiers permettent l'intégration de certains services d'entreprises tierces dans les sites web (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont des fonctions diverses. De nombreux cookies sont techniquement essentiels, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas en l'absence de ces cookies (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins promotionnelles.

Les cookies nécessaires à l'exécution de transactions de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, pour la fonction de panier d'achat) ou ceux qui sont nécessaires à l'optimisation (cookies obligatoires) du site web (par exemple, les cookies qui fournissent des informations mesurables sur l'audience du site web), seront stockés sur la base de l'Art. 6(1)(f) GDPR, à moins qu'une base légale différente ne soit citée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker les cookies nécessaires pour garantir la fourniture techniquement irréprochable et optimisée des services de l'exploitant. Si votre consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base du consentement obtenu (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et article 25, paragraphe 1, du TDDDG) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à être averti chaque fois que des cookies sont placés et de n'autoriser l'acceptation de cookies que dans des cas spécifiques. Vous pouvez également exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, ou activer la fonction de suppression pour l'éradication automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctions de ce site web peuvent être limitées.

If other cookies and services are used on this website, you can find this information in this privacy policy.

Consentement avec le cookie Borlabs

Vous pouvez prendre rendez-vous avec nous sur notre site web. Nous utilisons l'outil "Calendly" pour la prise de rendez-vous. Le fournisseur est Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA (ci-après "Calendly").

To book an appointment, enter the requested data and the desired date in the screen provided. The data entered will be used for planning, executing and, if necessary, for the follow-up of the appointment. The appointment data is stored for us on the servers of Calendly, whose privacy policy can be viewed here: https://calendly.com/privacy.

Les données que vous avez saisies restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données cesse d'être applicable. Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectées.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6(1)(f) GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt justifié à prendre rendez-vous avec les parties intéressées et les clients de la manière la plus simple possible. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil final de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the European Commission. Details can be found here: https://calendly.com/pages/dpa.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6050.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site web et de ses pages recueille et stocke automatiquement des informations dans ce que l'on appelle les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Ces informations sont les suivantes

  • Le type et la version du navigateur utilisé
  • Le système d'exploitation utilisé
  • URL du référent
  • Le nom d'hôte de l'ordinateur d'accès
  • L'heure de l'interrogation du serveur
  • L'adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

Ces données sont enregistrées sur la base de l'art. 6(1)(f) GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la représentation soit techniquement exempte d'erreurs et à ce que le site web de l'exploitant soit optimisé. Pour ce faire, des fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous soumettez des demandes via notre formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire de contact ainsi que toutes les informations de contact qui y sont fournies seront stockées par nous afin de traiter votre demande et dans l'éventualité où nous aurions d'autres questions. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l'art. 6(1)(b) GDPR, si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou s'il est nécessaire de prendre des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre accord (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact seront conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l'archivage des données ou que la finalité pour laquelle les informations sont archivées n'existe plus (par exemple, après que nous ayons répondu à votre demande). Cette disposition s'applique sans préjudice des dispositions légales obligatoires, notamment en ce qui concerne les délais de conservation.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l'art. 6(1)(b) GDPR si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont soumises (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) s'il a été obtenu ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous avez transmises par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l'enregistrement ou que la finalité de l'enregistrement des données devienne caduque (par exemple, après l'exécution de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation légaux - ne sont pas affectées.

Calendly

Vous pouvez prendre rendez-vous avec nous sur notre site web. Nous utilisons l'outil "Calendly" pour la prise de rendez-vous. Le fournisseur est Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA (ci-après "Calendly").

To book an appointment, enter the requested data and the desired date in the screen provided. The data entered will be used for planning, executing and, if necessary, for the follow-up of the appointment. The appointment data is stored for us on the servers of Calendly, whose privacy policy can be viewed here: https://calendly.com/privacy.

Les données que vous avez saisies restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données cesse d'être applicable. Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectées.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6(1)(f) GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt justifié à prendre rendez-vous avec les parties intéressées et les clients de la manière la plus simple possible. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil final de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the European Commission. Details can be found here: https://calendly.com/pages/dpa.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6050.

Traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat régi par les lois sur la protection de la vie privée qui garantit que le traitement des données personnelles des visiteurs de notre site web se fait uniquement sur la base de nos instructions et dans le respect du règlement GDPR.

X (anciennement Twitter)

Nous avons intégré des fonctions de la plateforme de médias sociaux X (anciennement Twitter) dans ce site web. Ces fonctions sont fournies par la société mère X Corp. 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. La filiale Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande, est responsable du traitement des données des personnes résidant en dehors des États-Unis.

If the social media element has been activated, a direct connection between your device and X’s server will be established. As a result, X (formerly Twitter) will receive information on your visit to this website. While you use X (formerly Twitter) and the “Re-Tweet” or “Repost” function, websites you visit are linked to your X (formerly Twitter) account and disclosed to other users. We must point out, that we, the providers of the website and its pages do not know anything about the content of the data transferred and the use of this information by X (formerly Twitter). For more details, please consult the X (formerly Twitter) Data Privacy Declaration at: https://x.com/en/privacy.

The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG. Consent can be revoked at any time. Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

You have the option to reset your data protection settings on X (formerly Twitter) under the account settings at https://x.com/settings/account.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/2710.

LinkedIn

Ce site web utilise des éléments du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. 

Chaque fois que vous accédez à une page de ce site web qui contient des éléments de LinkedIn, une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie. LinkedIn est informé que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton "Recommander" de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn à ce moment-là, LinkedIn sera en mesure d'attribuer votre visite sur ce site web à votre compte d'utilisateur. Nous devons souligner qu'en tant que fournisseur des sites web, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par LinkedIn. 

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR et à l'article 25, paragraphe 1, du TDDDG. 6 (1)(a) GDPR et § 25 (1) TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. 

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-undder-schweiz?lang=de.

For further information on this subject, please consult LinkedIn’s Data Privacy Declaration at: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. 

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

Google Analytics

Ce site utilise des fonctions du service d'analyse de site Internet Google Analytics. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l'opérateur du site d'analyser le comportement des visiteurs du site. À cette fin, l'exploitant du site reçoit diverses données sur les utilisateurs, telles que les pages consultées, le temps passé sur la page, le système d'exploitation utilisé et l'origine de l'utilisateur. Ces données sont attribuées à l'appareil final de l'utilisateur. Il n'y a pas d'attribution d'un numéro d'identification de l'utilisateur.

En outre, Google Analytics nous permet d'enregistrer, entre autres, les mouvements de la souris et du défilement ainsi que les clics. Google Analytics utilise différentes approches de modélisation pour augmenter les ensembles de données collectées et utilise des technologies d'apprentissage automatique pour l'analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l'utilisateur dans le but d'analyser son comportement (p. ex. cookies ou empreintes digitales de l'appareil). Les informations relatives à l'utilisation du site Internet enregistrées par Google sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.

L'utilisation de ces services se fait sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6(1)(a) GDPR et § 25(1) TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European 11 / 20 data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonymisation de l'IP

L'anonymisation IP de Google Analytics est active. Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États ayant ratifié la Convention sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. L'adresse IP complète ne sera transmise à l'un des serveurs de Google aux États-Unis et abrégée là-bas que dans des cas exceptionnels. Au nom de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation de ce site, pour générer des rapports sur les activités du site et pour fournir à l'exploitant de ce site d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données en possession de Google.

Plug-in de navigateur

You can prevent the recording and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. For more information about the handling of user data by Google Analytics, please consult Google’s Data Privacy Declaration at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Traitement des données contractuelles

Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google et appliquons pleinement les dispositions strictes des agences allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Annonces Google

L'opérateur du site utilise Google Ads. Google Ads est un programme de promotion en ligne de Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. 

Google Ads nous permet d'afficher des annonces dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web de tiers, si l'utilisateur saisit certains termes de recherche dans Google (ciblage par mot-clé). Il est également possible de diffuser des annonces ciblées sur la base des données d'utilisateurs dont dispose Google (par exemple, données de localisation et centres d'intérêt ; ciblage de groupes cibles). En tant qu'exploitant du site web, nous pouvons analyser ces données de manière quantitative, par exemple en déterminant quels termes de recherche ont donné lieu à l'affichage de nos annonces et combien d'annonces ont donné lieu à des clics. 

L'utilisation de ces services se fait sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6(1)(a) GDPR et § 25(1) TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. 

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://policies.google.com/privacy/frameworks and https://business.safety.google/controllerterms/. 

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Conversion-Tracking

Ce site utilise le service de suivi des conversions de Google. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. 

Avec l'aide de Google Conversion Tracking, nous sommes en mesure de savoir si l'utilisateur a effectué certaines actions. Par exemple, nous pouvons analyser la fréquence à laquelle les boutons de notre site web ont été cliqués et quels produits ont été examinés ou achetés avec une fréquence particulière. L'objectif de ces informations est de compiler des statistiques de conversion. Nous savons combien d'utilisateurs ont cliqué sur nos publicités et quelles actions ils ont effectuées. Nous ne recevons aucune information qui nous permettrait d'identifier personnellement les utilisateurs. En tant que tel, Google utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables à des fins d'identification. 

L'utilisation de ces services se fait sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6(1)(a) GDPR et § 25(1) TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. 

For more information about Google Conversion Tracking, please review Google’s data protection policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=en 

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Données de la lettre d'information

Si vous souhaitez recevoir la lettre d'information proposée sur le site web, nous avons besoin d'une adresse électronique de votre part ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse électronique fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d'information. D'autres données ne sont pas collectées ou seulement sur une base volontaire. Pour l'envoi de la lettre d'information, nous faisons appel à des prestataires de services d'envoi de lettres d'information, qui sont décrits ci-dessous.

Mailchimp

Ce site web utilise les services de Mailchimp pour envoyer ses bulletins d'information. Le fournisseur est le Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Mailchimp est notamment un service qui permet d'organiser et d'analyser l'envoi de lettres d'information. Lorsque vous saisissez des données dans le but de vous abonner à une lettre d'information (par exemple votre adresse électronique), ces informations sont stockées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis.

With the assistance of the Mailchimp tool, we can analyze the performance of our newsletter campaigns. If you open an e-mail that has been sent through the Mailchimp tool, a file that has been integrated into the email (a so-called web-beacon) connects to Mailchimp’s servers in the United States. As a result, it can be determined whether a newsletter message has been opened and which links the recipient possibly clicked on. Technical information is also recorded at that time (e.g. the time of access, the IP address, type of browser and operating system). This information cannot be allocated to the respective newsletter recipient. Their sole purpose is the performance of statistical analyses of newsletter campaigns. The results of such analyses can be used to tailor future newsletters to the interests of their recipients more effectively.

Si vous ne souhaitez pas autoriser une analyse par Mailchimp, vous devez vous désabonner de la lettre d'information. Un lien vous permettant de le faire figure dans chaque message de la lettre d'information.

Les données sont traitées sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez révoquer le consentement que vous avez donné à tout moment en vous désabonnant de la lettre d'information. Cela ne porte pas atteinte à la légalité des opérations de traitement des données qui ont eu lieu avant votre révocation. 

Les données que vous nous avez communiquées pour vous abonner à la lettre d'information sont conservées jusqu'à ce que vous vous désinscriviez de la lettre d'information ou du fournisseur de services de lettres d'information et sont supprimées de la liste de distribution de la lettre d'information après votre désinscription de la lettre d'information. Les données stockées chez nous à d'autres fins restent inchangées. 

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ and https://mailchimp.com/legal/data-processing-ddendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses. 

After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist, if such action is necessary to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). The storage in the blacklist is indefinite. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest. 

For more details, please consult the Data Privacy Policies of Mailchimp at: https://mailchimp.com/legal/terms/. 

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7693. 

Traitement des données 

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat régi par les lois sur la protection de la vie privée qui garantit que le traitement des données personnelles des visiteurs de notre site web se fait uniquement sur la base de nos instructions et dans le respect du règlement GDPR.

YouTube avec intégration étendue de la protection des données

Ce site intègre des vidéos provenant du site YouTube. L'opérateur de ce site est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous visitez l'un de ces sites web sur lesquels YouTube est intégré, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cette connexion indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Nous utilisons YouTube en mode étendu de protection des données. Selon YouTube, les vidéos diffusées en mode de protection étendue des données ne sont pas utilisées pour personnaliser la navigation sur YouTube. Les publicités diffusées en mode de protection étendue des données ne sont pas non plus personnalisées. Aucun cookie n'est installé en mode de protection étendue des données. En revanche, des éléments de stockage locaux sont stockés dans le navigateur de l'utilisateur. Ces éléments contiennent des données personnelles similaires à celles des cookies et peuvent être utilisés à des fins de reconnaissance. Les détails sur le mode étendu de protection des données sont disponibles ici : https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Après l'activation d'une vidéo YouTube, d'autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées, sur lesquelles nous n'avons aucune influence.

L'utilisation de YouTube repose sur notre volonté de présenter notre contenu en ligne de manière attrayante. Conformément à l'art. 6(1)(f) GDPR, il s'agit d'un intérêt légitime. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil final de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d'informations sur la manière dont YouTube traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de YouTube à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Polices de caractères Google

Pour garantir l'uniformité des polices de caractères utilisées sur ce site web, ce dernier utilise ce que l'on appelle les "polices Google" fournies par Google. Lorsque vous accédez à une page de notre site web, votre navigateur charge les polices requises dans la mémoire cache de votre navigateur afin d'afficher correctement le texte et les polices.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez devra établir une connexion avec les serveurs de Google. Google apprend alors que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à ce site web. L'utilisation de Google Fonts est basée sur l'art. 6(1)(f) GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la police de caractères soit présentée de manière uniforme sur son site web. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil final de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Google, une police standard installée sur votre ordinateur sera utilisée.

Pour plus d'informations sur Google Fonts, veuillez suivre ce lien : https://developers.google.com/fonts/faq et consulter la déclaration de confidentialité des données de Google à l'adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Polices Adobe

In order to ensure the uniform depiction of certain fonts, this website uses fonts called Adobe Fonts provided by Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe). 

When you access pages of this website, your browser will automatically load the required fonts directly from the Adobe site to be able to display them correctly on your device. As a result, your browser will establish a connection with Adobe’s servers in the United States. Hence, Adobe learns that your IP address was used to access this website. According to the information provided by Adobe, no cookies will be stored in conjunction with the provision of the fonts.

Data are stored and analyzed on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in a uniform presentation of the font on the operator’s website. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TDDDG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. This consent can be revoked at any time. 

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html. For more information about Adobe Fonts, please read the policies under: https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Adobe’s Data Privacy Declaration may be reviewed under: https://www.adobe.com/privacy/policy.html. 

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. 

For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5660.

Google Maps

Nous utilisons "Google reCAPTCHA" (ci-après dénommé "reCAPTCHA") sur ce site web. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

L'objectif de reCAPTCHA est de déterminer si les données saisies sur ce site web (par exemple, les informations saisies dans un formulaire de contact) sont fournies par un utilisateur humain ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement des visiteurs du site web en fonction de divers paramètres. Cette analyse est déclenchée automatiquement dès que le visiteur du site web entre sur le site. Pour cette analyse, reCAPTCHA évalue une variété de données (par exemple, l'adresse IP, le temps que le visiteur du site web a passé sur le site ou les mouvements du curseur initiés par l'utilisateur). Les données recueillies lors de ces analyses sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas avertis qu'une analyse est en cours.

Les données sont stockées et analysées sur la base de l'art. 6(1)(f) GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses sites web contre l'espionnage automatisé abusif et le SPAM. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil final de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

For more information about Google reCAPTCHA please refer to the Google Data Privacy Declaration and Terms Of Use under the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://policies.google.com/terms?hl=en.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons "Google reCAPTCHA" (ci-après dénommé "reCAPTCHA") sur ce site web. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

L'objectif de reCAPTCHA est de déterminer si les données saisies sur ce site web (par exemple, les informations saisies dans un formulaire de contact) sont fournies par un utilisateur humain ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement des visiteurs du site web en fonction de divers paramètres. Cette analyse est déclenchée automatiquement dès que le visiteur du site web entre sur le site. Pour cette analyse, reCAPTCHA évalue une variété de données (par exemple, l'adresse IP, le temps que le visiteur du site web a passé sur le site ou les mouvements du curseur initiés par l'utilisateur). Les données recueillies lors de ces analyses sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas avertis qu'une analyse est en cours.

Les données sont stockées et analysées sur la base de l'art. 6(1)(f) GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses sites web contre l'espionnage automatisé abusif et le SPAM. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6(1)(a) GDPR et § 25 (1) TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil final de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

For more information about Google reCAPTCHA please refer to the Google Data Privacy Declaration and Terms Of Use under the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://policies.google.com/terms?hl=en.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Zendesk

We deploy the CRM system Zendesk to process user inquiries. The provider is Zendesk, Inc., 1019 Market Street in San Francisco, CA 94103 USA.

We use Zendesk to be able to respond to your inquiries promptly and efficiently. This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6(1)(f) GDPR. In order to be able to submit inquiries, you must provide your e-mail address and name. The messages addressed to us remain with us until you request deletion, or the data storage purpose no longer applies (e.g. after completed processing of your request). Mandatory statutory provisions, in particular retention periods, remain unaffected. Zendesk has Binding Corporate Rules (BCR) which have been approved by the Irish Data Protection Authority. These are binding corporate rules that legitimize the transfer of data within the company to third countries outside the EU and EEA. Details can be found here: https://www.zendesk.de/blog/update-privacy-shield-invalidation-european-court-justice/.

If you should not want to agree to the processing of your inquiries by us via Zendesk, you have the alternative option to communicate with us via e-mail, telephone, or fax.

For more information, please consult Zendesk’s Data Privacy Declaration at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.

The company is certified in accordance with the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the US, which is intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the US. Every company certified under the DPF is obliged to comply with these data protection standards. For more information, please contact the provider under the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5304.

Traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat régi par les lois sur la protection de la vie privée qui garantit que le traitement des données personnelles des visiteurs de notre site web se fait uniquement sur la base de nos instructions et dans le respect du règlement GDPR.

Traitement des données relatives aux candidats

Nous offrons aux visiteurs de notre site web la possibilité de nous soumettre des candidatures (par exemple, par courrier électronique, par voie postale ou en soumettant le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après de l'étendue, de la finalité et de l'utilisation des données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous dans le cadre de la procédure de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données se feront dans le respect des droits applicables en matière de protection des données et de toutes les autres dispositions légales, et que vos données seront toujours traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et finalité de la collecte des données

Si vous nous soumettez une demande d'emploi, nous traiterons toutes les données à caractère personnel qui y sont liées (par exemple, les données de contact et de communication, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d'embauche, etc. ), s'ils doivent prendre une décision concernant l'établissement ou la relation de travail. Les fondements juridiques de ce qui précède sont l'article 26 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) (négociation d'une relation de travail), l'art. 6(1)(b) GDPR (Négociations de contrats généraux) et - à condition que vous nous ayez donné votre consentement - l'Art. 6(1)(a) GDPR. Vous pouvez révoquer tout consentement donné à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données personnelles ne seront partagées qu'avec les personnes impliquées dans le traitement de votre demande d'emploi.

Si votre candidature aboutit à un recrutement, les données que vous avez fournies seront archivées conformément à l'article 26 du BDSG et à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, afin de mettre en œuvre la relation de travail dans notre système de traitement des données. 6(1)(b) GDPR pour l'exécution de la relation de travail dans notre système de traitement des données. 

As part of the application process, we may also conduct an internet search on you. This primarily includes Google searches, LinkedIn, and Xing. The legal basis for this type of processing is our legitimate interest in obtaining an overall impression of publicly available information about you in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR.

Période d'archivage des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous faire une offre d'emploi, si vous refusez une offre d'emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez soumises sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) pendant une période pouvant aller jusqu'à six mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Ensuite, les données seront supprimées et les documents physiques de la demande seront détruits. La conservation sert notamment de preuve en cas de litige. S'il est évident que les données seront nécessaires après l'expiration de la période de 6 mois (par exemple, en raison d'un litige imminent ou en cours), la suppression n'aura lieu que lorsque la finalité de la conservation n'existera plus.

Une conservation plus longue peut également avoir lieu si vous avez donné votre accord (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ou si les exigences légales en matière de conservation des données excluent la suppression.

Cette politique de confidentialité s'applique aux médias sociaux suivants

Traitement des données par les réseaux sociaux

Nous maintenons des profils accessibles au public dans les réseaux sociaux. Les différents réseaux sociaux que nous utilisons peuvent être consultés ci-dessous.

Les réseaux sociaux tels que Facebook, X, etc. peuvent généralement analyser votre comportement d'utilisateur de manière exhaustive si vous visitez leur site web ou un site web avec un contenu de médias sociaux intégré (par exemple, des boutons "J'aime" ou des bannières publicitaires). Lorsque vous visitez nos pages de médias sociaux, de nombreuses opérations de traitement pertinentes pour la protection des données sont déclenchées. Dans le détail :

Si vous êtes connecté à votre compte de média social et que vous visitez notre page de média social, l'opérateur du portail de média social peut attribuer cette visite à votre compte d'utilisateur. Dans certaines circonstances, vos données personnelles peuvent également être enregistrées si vous n'êtes pas connecté ou si vous n'avez pas de compte sur le portail de médias sociaux concerné. Dans ce cas, ces données sont collectées, par exemple, par le biais de cookies stockés sur votre appareil ou par l'enregistrement de votre adresse IP.

Grâce aux données ainsi collectées, les opérateurs des portails de médias sociaux peuvent créer des profils d'utilisateurs dans lesquels sont stockés leurs préférences et leurs intérêts. Ainsi, vous pouvez voir de la publicité ciblée par centres d'intérêt à l'intérieur et à l'extérieur de votre présence sur les médias sociaux. Si vous disposez d'un compte sur le réseau social, la publicité ciblée par centres d'intérêt peut être affichée sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté ou avez été connecté.

Veuillez également noter que nous ne pouvons pas retracer toutes les opérations de traitement sur les portails de médias sociaux. En fonction du fournisseur, des opérations de traitement supplémentaires peuvent donc être effectuées par les opérateurs des portails de médias sociaux. Les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité des portails de médias sociaux respectifs contiennent des informations détaillées à ce sujet.

Base juridique

Nos apparitions dans les médias sociaux devraient assurer la présence la plus large possible sur l'internet. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 (1) lit. f GDPR. Les processus d'analyse lancés par les réseaux sociaux peuvent reposer sur des bases juridiques divergentes qui doivent être spécifiées par les opérateurs des réseaux sociaux (par exemple, le consentement au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). 6 (1) (a) GDPR).

Responsabilité et affirmation des droits

Si vous visitez l'un de nos sites de médias sociaux (par exemple, Facebook), nous sommes, avec l'opérateur de la plateforme de médias sociaux, responsables des opérations de traitement des données déclenchées lors de cette visite. Vous pouvez en principe faire valoir vos droits (information, correction, suppression, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) auprès de nous ainsi qu'auprès de l'exploitant du portail de médias sociaux concerné (p. ex. Facebook).

Veuillez noter qu'en dépit de la responsabilité partagée avec les opérateurs de portails de médias sociaux, nous n'avons pas d'influence totale sur les opérations de traitement des données des portails de médias sociaux. Nos options sont déterminées par la politique d'entreprise du fournisseur concerné.

Durée de stockage

Les données collectées directement auprès de nous par le biais des médias sociaux seront supprimées de nos systèmes dès que vous nous demanderez de les supprimer, que vous révoquerez votre consentement à l'enregistrement ou que l'objectif de l'enregistrement des données deviendra caduc. Les cookies stockés restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

Nous n'avons aucun contrôle sur la durée de stockage de vos données qui sont stockées par les opérateurs de réseaux sociaux pour leurs propres besoins. Pour plus de détails, veuillez contacter directement les opérateurs de réseaux sociaux (par exemple, dans leur politique de confidentialité, voir ci-dessous).

Vos droits

Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous disposez également d'un droit d'opposition, d'un droit à la portabilité des données et du droit de déposer une plainte auprès de l'organisme de réglementation compétent. En outre, vous pouvez demander la correction, le blocage, la suppression et, dans certaines circonstances, la restriction du traitement de vos données personnelles.

Réseaux sociaux individuels

X (anciennement Twitter)

Nous utilisons le service de messages courts X (anciennement Twitter). Le fournisseur est la société mère X Corp, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. La filiale Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande, est responsable du traitement des données des personnes résidant en dehors des États-Unis.

Vous pouvez personnaliser les paramètres de confidentialité de X (anciennement Twitter) dans votre compte utilisateur. Cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://twitter.com/personalization.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Pour plus de détails, voir la politique de confidentialité de X (anciennement Twitter) : https://twitter.com/privacy.

LinkedIn

Nous avons un profil LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. LinkedIn utilise des cookies publicitaires.

Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires de LinkedIn, veuillez utiliser le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

La transmission des données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCN) de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.linkedin.com/legal/l/dpa et https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos informations personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Consent to use Hirth Engines GmbH customer portal

Nous ne sommes pas disposés ou obligés de participer à une procédure de résolution des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

Chère cliente, cher client,

En vous inscrivant à notre portail clients, vous consentez expressément au traitement des données personnelles que vous nous transmettez lors de l'inscription et de l'utilisation ultérieure. L'inscription et l'utilisation de notre portail sont volontaires. Nous vous informons ci-après des finalités pour lesquelles nous traitons vos données, des responsables du traitement, de la base juridique sur laquelle repose le traitement et des possibilités de correction ou de suppression de vos données. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter ou vous adresser à notre délégué à la protection des données. Vous trouverez les options de contact respectives sur notre site web et dans le texte ci-dessous.

Données personnelles nécessaires

Afin de créer et d'utiliser le compte, il est nécessaire de fournir certaines données personnelles. Il est nécessaire de fournir votre prénom, votre nom et votre adresse électronique. Si vous souhaitez également être contacté par téléphone, vous devez également fournir un numéro de téléphone. Afin de pouvoir vous offrir le meilleur service possible en cas de problème, nous vous recommandons d'indiquer également votre adresse. Il vous sera également demandé d'attribuer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous n'êtes pas autorisé à transmettre ces données d'accès à des tiers et devez toujours les garder secrètes. Lorsque vous créez un nouveau dossier, nous vous demandons de fournir toutes les informations requises afin que nous puissions vous aider le plus rapidement possible. Ces informations sont purement volontaires.

Finalités du traitement - divulgation à des tiers

Hirth Engines GmbH provides its customers with a special customer area on its website. In this area you will find further information about our products and technical documents are made available for download. In addition, it is possible to commission our support team, to track the status of an ongoing case or to ask questions about our products. The processing of personal data takes place exclusively for the stated purposes. The personal data that we receive when using the customer portal will not be passed on to third parties.

Base juridique

Le traitement des données personnelles dans le cadre de l'utilisation du portail client s'effectue sur la base du consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (règlement général sur la protection des données).

Droit d'effacer, de corriger ou de limiter les données

Vous avez à tout moment la possibilité de supprimer votre compte ou de le faire rectifier et/ou de vous opposer au traitement futur de vos données en tout ou en partie. Sauf si des raisons juridiques ou techniques s'y opposent, nous répondrons à votre demande. S'il n'est pas possible ou autorisé de supprimer certaines données pour les raisons mentionnées, nous bloquerons ces données en vue d'un traitement ultérieur. Pour faire corriger ou supprimer des données, vous pouvez utiliser le portail client ou nous contacter par courriel, par téléphone ou en personne.

Responsable

Hirth Engines GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71726 Benningen am Neckar
Phone: +4971448551-0
E-Mail: info@hirthengines.com

Délégué à la protection des données

Rolf Werner Baldus
Einhausstraße 1a
56459 Langenhahn
Tél : +49 1736552583
E-Mail : rolf.baldus@rwb-datenschutz.de

Informations complémentaires

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur la protection des données, veuillez lire notre déclaration générale sur la protection des données (politique de confidentialité) ou prendre contact avec notre délégué à la protection des données ou avec nous.

S'abonner



Intérêt pour le produit



* indique obligatoire